(百合子)あなた！
あなた！ ねえ 起きて！
あなた！
１ ２｡
奥さん 乗って下さい｡
(広瀬)すいません 警察の者です｡ 一体 何が？
詳しくは分かりませんが 自殺を｡ 既に 心停止状態です｡
行くぞ｡ (岡本)はい｡
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10｡ ﾏｽｸ つけます｡
出発します｡ １ ２ ３…｡
(美智子)すいません｡ 何かあったんですか？
田沼さんのご主人 自殺されたみたいですよ｡
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10｡ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10｡
日本語字幕: Jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/
計時機構: keiko1981 www.giftedones.net
<愛する息子の退院が決まり➡
百合子は ひとときの幸せを かみしめた｡➡
しかし それも つかの間…>
(俊)これ あんたが欲しがってる携帯｡
僕は 3,000万で こいつを お譲りしますよ｡
ただし 今日中に なんとかして もらいたいんですよね｡
<夫 和男が犯した殺人の証拠が 詰まった携帯電話は➡
あろう事か 美智子の手に渡った>
(楠本)くそっ！
やっと この日が来たわ｡
これから警察に行ってくる｡ このお金で…➡
これを渡して…｡
どうして あんな旦那のために そこまでするの？
あなたも これで終わりね｡
どうすればいいか… 分からない｡
沙織さんが殺された日 田沼和男さん からのﾒｰﾙがあります｡
このﾒｰﾙを送ったあと 田沼は 現場のﾏﾝｼｮﾝで楠本沙織さんを…｡
<そうして 逮捕が目前に迫った朝 和男は…>
(初江)百合子さん 和男が…｡
起きて… ねえ 起きて！
<これは 心の裏側に潜む➡
もう一つの顔を持った女の 物語である>
和男が 楠本さんの奥さんを!?
何かの間違いです！ そんな事…｡
広瀬さん これを｡
｢私は 友人の妻である 楠本沙織さんを殺しました｡➡
その罪を償うため 今夜 命を絶ちます｣｡
遺書か｡ 恐らく｡
(広瀬)｢本当に 心から申し訳ない事をしたと思っています｡
死んで お詫びをさせて頂きます｡➡
どうか 私の過ちをお赦しください｣｡
[ｽﾋﾟｰｶ]私だ 楠本だ｡
私と手を組みませんか？ 沙織の携帯で｡
携帯｡
そんなものは もう 意味ありません｡
どういう事だ？
[ｽﾋﾟｰｶ]田沼和男は 死んだんです｡
死んだ？
自殺しました｡
そんな ばかな…｡
あれほど 自首もせずに 逃げ続けてた田沼が➡
何で自殺なんか！
そうね｡ 私も そう思う｡
でも 事実です｡
おい 待て！ おい！
何が あったんだ…｡
(小声で)自殺ですって｡ さっき 警察も来てたわよ｡
真面目そうな人だったのに｡
(江梨)ママ！ パパ どうしたの？ 天国に行ったって 本当なの？
ママ？
江梨｡
江梨 いい子だから 着替えてらっしゃい｡
うん｡
和男がやった事は もう…？
はい｡
遺書も見つかったわ｡
｢死んでお詫びをする｣って…｡
そんな事で 何が詫びれるっていうの…｡
ばかよ あの子は…｡
広瀬さん！
横浜中央署が田沼和男の 行政解剖の結果を知らせてきました｡
掛かりつけの病院から処方された 睡眠薬を多量摂取した末に➡
肝機能障害を起こしたのが 死因のようです｡
やはり 自殺か｡ はい｡
それと伊東美智子が話があるといって 来てますが どうしますか？
話というのは？
田沼和男さんの事です｡
逮捕される日に自殺するなんて ﾀｲﾐﾝｸﾞが よすぎるって➡
そう お考えなんじゃないかと 思いまして｡
あなたも 不自然だと 考えているんですか？
はい｡
私 あなた方に 沙織さんの携帯を渡す前に➡
百合子さんに会いました｡
田沼和男の奥さんと？
会って 私が沙織さんの携帯を 持ってるって話したんです｡
どうして そんな事を？
動かぬ証拠を 彼女に ぶつけるためです｡
私 沙織さんを殺したのは田沼和男さん だって ず～っと疑ってました｡
そして 百合子さんも➡
田沼和男さんが犯人だって 知ってた｡
夫が犯人だと知っていながら 田沼百合子は その事実を隠していた？➡
それで 沙織さんの携帯を見て 田沼百合子は？
携帯を売ってほしいと言いました｡
お願い このお金で… これを渡して…｡
(広瀬)全財産を 携帯と引き換えに…｡
変ですよね｡
そこまでして 沙織さんの携帯が欲しいのに➡
あっさり自殺するなんて｡
つまり 田沼和男は 自殺ではないと？
私は そう考えてます｡
あなた方は どう お考えですか？
夜分 恐れ入ります｡
少しだけ お話を伺えないかと思いまして｡
はい｡
失礼します｡ 失礼します｡
主人は 病院で頂いた薬をのんで 寝るのが習慣でしたので➡
ぐっすり眠ってると思ってました｡
ですから 義母が起こしに行くまで➡
気付きませんでした｡
薬を ご主人は いつ のんだんですか？
分かりません｡
主人は いつも 自分で薬をのんでました｡
一回に１錠と お医者さんに言われた 事を守っていたと思ってました｡
ﾊﾟｿｺﾝの遺書は ご覧に？
話は 義母から｡
その遺書を ご主人が いつ書いたのか分かりますか？
いいえ｡
分からない事だらけなんですね｡ 夫婦なのに｡
ﾊﾟｿｺﾝを調べた結果 遺書は 午前１時に 書かれたものだと分かりました｡
だとすると そのあと ご主人は 薬をのんだ事になる｡
やはり 奥さんは 眠っていらしたんでしょうか？
はい｡
主人が遺書を書いた事も 薬をのんだ事も➡
気付きませんでした｡
しかし よく そんなに 眠れるものですね｡
楠本沙織さんの携帯電話が 手に入らなかったのに｡
昨夜 伊東さんに お会いになってますね｡
そして 楠本沙織さんの携帯電話を 買い取ろうとなさった｡
何の話ですか？ (岡本)とぼけたって駄目ですよ｡➡
会っていたｶﾌｪの裏も とってあります｡
会った事は会いました｡
美智子さんに呼び出されたんです｡
でも 沙織さんの携帯の話なんて してません｡
そもそも 携帯って…｡ (広瀬)沙織さんの携帯には➡
あなたのご主人が犯人だという 証拠が残っているんです｡
あなたは その携帯を 金で手に入れようとした｡
なぜ そんな事を しようとしたんですか？
ご主人から証拠を隠滅しろと 言われたからですか？
私が？ ええ｡
あなたは ご主人 田沼和男が 犯人だと知っていた｡
ちょっと待って下さい！
私は 今日まで主人が犯人だって 事は知らなかったんです｡
知っていれば 警察に行くよう 主人を説得してました｡
だが そうなれば あなたの大切な家庭は 崩壊するかもしれません｡
あなたは それを食い 止めたかったんじゃ ないですか？
違います！
そんな事…｡
美智子さんが 何を話したかは 知りませんが➡
私は 主人が犯人だった事も沙織さんの 携帯の事も知りません！
本当に… 本当に知らないんです！
そんなに疑うなら 見せて下さい！
私が知ってたって証拠を｡
今日のところは これで｡ また伺うかもしれません｡
失礼します｡
警察の方は もう帰ったの？
はい｡
江梨 寝たわ｡
すみません｡
謝らなきゃならないのは 私の方よ｡
和男が まさか 楠本さんの奥さんを…｡
百合子さんには 本当に申し訳ない事したわ｡
そんな…｡ いいえ｡
これから先の あなたの苦労を思うと…｡
でも…➡
せめてもの救いは➡
和男が 死んでくれた事かもしれない｡
あの子は あの子なりの償い方をした｡
出来損ないの息子だったけど➡
母親として そう思えるの｡
あなたにとっても これが 一番よかったんじゃないかって｡
お義母さん…｡
だから この先 あなた 自由にしていいのよ｡
籍を抜いて 友紀雄と江梨と一緒に 新しい道を歩いていくのもいい｡
そのために この家を売って➡
あなたたちの新しい家を 買ってくれてもいいのよ｡
ちょっと待って下さい｡ いいの｡
私は一人で 何とでもなるんだから｡
ﾎｰﾑに入れば わざわざ 老人会に出かけなくても➡
お友達が たくさん できるでしょうしね｡
時々 孫の顔を見せに来てくれたら そんな幸せな事ないわ｡
返す返すも ばかよ あの子は…｡
本当に ばかよ…｡
(ﾃﾚﾋﾞ･ｱﾅｳﾝｻｰ)｢今年１月 赤坂のﾏﾝｼｮﾝで起きた➡
ﾌﾗﾜｰｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰの楠本沙織さんを 殺害した容疑で➡
逮捕直前だった建設会社社員 田沼和男が自殺した事を受け➡
警視庁赤坂南署は 被疑者死亡で 殺人罪として➡
書類送致予定と発表しました｡ 田沼容疑者は｣…｡
来ました！ 田沼さん！
田沼さん ひと言 お願いします！ 被害者や被害者の家族に対して➡
おっしゃりたい事がありましたら ひと言 お願いします！
田沼さん！ 田沼さん お願いします！
この度は 主人が取り返しのつかない 事を してしまい➡
本当に 申し訳ありませんでした｡
殺された楠本沙織さんは 自殺した田沼容疑者の➡
愛人という事ですが それについて 何か ひと言お願いします！
その事は 主人が亡くなってから 知りました｡
沙織さんや残された ご家族に対しては本当に…
本当に申し訳ありませんでした｡
一緒に暮らしていて ご主人の 様子が おかしかったとは思わなかったんですか？
妻としての責任を どう お考えですか？
答えて下さい 田沼さん！
本当に 何も知らなかったんですか？
遺書は 読まれてるんですよね？ 田沼さん！
(江梨)ママ！
ママ！
江梨…｡ 田沼さん！田沼さん！
田沼さん お願いします！ 何か ひと言！
江梨｡
ママ｡
本当に 申し訳ありませんでした｡
江梨 中に入ろう｡ ね｡
百合子さんも…｡
本当に 申し訳ありませんでした｡
嘘つきね｡
沙織さんの携帯の事も旦那が沙織さんを 殺した事も知らないなんて｡
なに 黙ってんのよ｡
証拠がないなんて 安心してんじゃないでしょうね｡
その化けの皮 私が 絶対に剥がしてみせるから｡
待ってなさいよ｡
美智子｡
10年前➡
私が あなたにした事➡
心から悪かったなって…｡
今になって思う｡
あなたが どんな気持ちでいたか➡
どんな思いで この10年 苦しんできたか｡
今だから分かる｡
ごめんなさい｡
あなた…➡
殺した？
自殺…｡
自殺よ｡
自殺なの｡
[ 回想 ] 僕は 明日 自首するよ｡
君さえ いてくれたら 僕は立ち直れる｡
今夜は ぐっすり眠りたい｡
百合子 悪いんだけど 薬持ってきてくれないか？
妙だよな｡
気分が晴れたら 興奮して眠れそうもない｡
おしっこ｡
いいから 早く行きなさい｡ うん…｡
君が教えてくれた この本 面白いな｡
何で もっと早く 読まなかったんだろう｡
明日さ 警察に行く時に この本も持っていくから➡
着替えと一緒に ﾊﾞｯｸﾞに入れといてくれよ｡
ああ それから この作家のほかの本も…｡
百合子｡
ごめんなさい 考え事してて｡
いいんだ｡ いろんな事 ありすぎたからな｡
ありがと｡
これで ゆっくり眠れるよ｡
おやすみ｡
おやすみなさい｡
ただいま｡ お帰り｡
お帰りなさい｡
今日はね 江梨の大好きなﾊﾝﾊﾞｰｸﾞよ｡
本当？ よかったねえ｡
３人で作ろうか｡ ね｡ うん！
誰のが 一番おいしくできるかな？ 江梨の！
ママの！ おばあちゃんでしょ！
江梨の！ よし 準備しよう！
うん！
ごめんなさい｡
あなた 殺した？
自殺なの｡
今日... 店休み？
その記事 俺も読んだよ｡
｢容疑者の妻 涙の謝罪｣｡
ﾈｯﾄじゃ この記事が拡散されて 神対応だって話題になってんだよな｡
同情してんだよ この女に 世間のやつら｡
だから…｡
もう どうする事も できないんじゃないかな｡
田沼和男が逮捕されて➡
百合子が泣き叫ぶところを 見たかったんだろうけど➡
もう そんな事は起こらない｡
だからさ…➡
だから もう こんな 女の事 忘れてさ｡
もう一度 俺と二人で 楽しく暮らそう｡
あんたなんかに➡
何が分かんのよ｡
よく頑張ったね｡
これからも お母さんの 言う事を ちゃんと聞いてね｡
(友紀雄)はい｡
いろいろ大変だと思いますが 友紀雄君のためにも➡
頑張って下さい｡
ありがとうございます｡
失礼します｡
元気でね｡ (看護師たち)元気でね｡
ねえ 友紀雄 江梨と みんなで 旅行 行こっか｡
うん！
どこまで行く？ ねえ ママ｡
ん？ 明日行くﾎﾃﾙって ﾌﾟｰﾙあるの？
あるわよ｡ 温水ﾌﾟｰﾙ｡
やった～！
あっ でも 友紀雄は 退院したばっかりだから無理しないのよ｡
(友紀雄)分かってるって｡ ママ｡ ん？
江梨と一緒に 公園行ってきていい？
ええ いいけど｡ (友紀雄)江梨 公園行こう！
ﾌﾞﾗﾝｺの練習｡ (江梨)うん！
暖かくして行くのよ｡ うん！
ﾏﾌﾗｰもね｡ はい！
暗くなる前には帰ってくる事｡ は～い！
う～ん 滑り台｡ 滑り台の次は？
砂遊び｡ 砂遊びか｡ その次 どうする？
もしもし｡
[ｽﾋﾟｰｶ](楠本)久しぶりですね｡
というか 田沼のお悔やみを まだ 申し上げてなかったかな｡
この度は ご愁傷さまでした｡
何の用ですか？ [ｽﾋﾟｰｶ](江梨)ママ 怖いよ！
ママ！ やめてよ！ やめてよ おじさん！
江梨に何してるの!?
[ｽﾋﾟｰｶ](楠本)遊んであげてるだけですよ｡ 父親代わりにね｡
江梨！ ママ！
やめて下さい！
だったら 約束どおり 金を払って下さいよ｡
警察呼びます｡
警察？
呼べるもんなら 呼んでみればいい｡
私には もう 失うものなんて 何もないんだよ！
だがね 警察呼んで困るのは あなたの方じゃないんですか？
痛い！
美智子…！
ママ！ 江梨！
田沼はな 自殺なんかできるような 男じゃない｡
あんたが殺したんだろ！
なぜ あんた…｡
美智子｡
あなたのためじゃないわ｡
じゃあね｡
帰らないで 美智子さん｡
おうちに行こう｡ 江梨のおうち｡
ねえ いいでしょ ママ｡
美智子 そこ座って｡
ママ ﾊﾟﾝｹｰｷ焼くね｡ (友紀雄 江梨)やった～！
２人とも お手伝いして｡ (友紀雄 江梨)うん｡
じゃあ 上着脱ごう｡ はい｡
手 冷たいね｡
おなか すいた？ (友紀雄)うん｡
よし 脱いで｡ じゃあ ２人とも 手洗ってきて｡
はい｡ はい｡
ねえ｡ ん？
江梨のお部屋 行こう｡
江梨｡
江梨ちゃん 行こうか｡ うん！
江梨ね 美智子さんにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがあるの｡
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ？ うん！
え？ これに江梨の宝物が入ってるんだ｡
へえ～｡
うわ～ すてきな宝物だね｡
これ 美智子さんにあげる｡
駄目だよ 大切なものでしょ？
美智子さんに かけてほしいんだもん｡
ありがとう｡
ママ｡ こういう感じでいい？
あ～ いいね｡ あっ あと ﾊﾞﾅﾅも｡
皮 むいておいて｡ ｵｯｹｰ｡
江梨ちゃん｡
これ 何？
これね パパのだから 大切に取ってあるの｡
パパの？ うん｡
ママが落としたの 江梨が持ってるの｡
おしっこ｡
パパのお薬は ママがのませたの？
うん！ 落ちてたお薬は 江梨がもらったの｡
あとね 見せたいものがあるの｡ 待っててね｡
気を付けてね｡ うん｡
おいしそうだな｡ たくさん食べて｡
うん｡ あっ 美智子も食べて｡
私は大丈夫｡ 帰るの？
うん｡ お店開けなきゃいけない 時間だから｡
じゃあね またね｡
ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡ (江梨)ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡
美智子！
今日は 本当に ありがとう｡
同じね 私たち｡
愛した人に お互い裏切られて｡
本当ね｡
同じね 私たち｡
さよなら｡
ねえ ｲﾁｺﾞ頂戴｡
え～ ｲﾁｺﾞ？
明日行くところって 近くに海あるよね？ ママ｡
うん｡ 海 大好き！
凧揚げしようよ｡ ねえ いいよね ママ｡
うん｡ 江梨もした～い！
じゃあ 一緒にやろう｡ うん！
[ 回想 ] え～ 結婚!? ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞされたの？
うん｡ よかったね～｡
百合子のおかげだよ～｡ 覚えてる？
百合子のさ 結婚式の時のﾌﾞｰｹﾄｽ｡
そうだ｡ 美智子が取ったんだった｡
あっ 何か ごちそうしてもらわなきゃな～｡
します～｡
でもさ 本当に 百合子のおかげだと思ってる｡
私ね 思ったの｡ いいなって｡
結婚ってさ 本当に幸せなんだろうなって｡
だからね 彼との結婚も決めたの｡
きっと幸せになれる｡
私も負けないように 幸せにならなきゃな｡
私たちってさ いっつも同じだよね｡
学校の成績も それから 恋をする時も｡
友達だもんね｡
友紀雄 江梨 準備できた？
(友紀雄 江梨)は～い！
あ～ 気を付けて｡ 危ないわよ 危ないわよ｡
はい｡
友紀雄も元気になって よかったね｡
ええ｡ すみません 私たちだけで｡
いいのよ｡ 私は私で 羽を伸ばさせてもらうから｡
えっ おばあちゃん 羽があるの？
あるわよ～｡ 真っ黒い ｶﾗｽみたいのが｡
今度 お風呂で見せてね！
どうしようかな～｡ (江梨)見せて～！
考えとくよ｡
田沼百合子が 薬を田沼和男に のませたっていうのは本当ですか？
鑑識へ｡ はい｡
ご協力 感謝します｡
しかし なぜですか？
どうして ここまでして 田沼百合子を｡
苦しめたくないからです｡
このまま 罪を背負い続けて 黙っていれば➡
彼女は 苦しみ続ける事になります｡
百合子を助けたいんです｡
私たち➡
友達ですから｡
ママ！ お待たせ｡
待って 待って！
危ないから そんな急がないの｡ 気を付けて｡ はい｡
はい｡ はい｡ あ ﾘｭｯｸもね｡
(江梨)は～い｡
(江梨)頑張れ！ 行った 行った！
頑張って 頑張って！ (江梨)頑張って！
頑張れ 頑張れ！
あ～あ｡ あ～ 落ちちゃった｡
でも 飛んだね｡ うん｡
江梨 あっち行こう｡ うん！
気を付けてよ！